Žijte ve své zahradě v angličtině a jako e-kniha

Tip na dárek pro vaše přátele žijící v zahaničí i pro cizince žijící u nás

Ferdinand Leffler, nepřehlédnutelná osobnost současné české zahradní architektury, moderátor pořadu Ferdinandovy zahrady, vydává anglickou verzi své úspěšné knihy Žijte ve své zahradě. „Témata, která v knize otevíráme, nejsou uzavřena hranicemi naší republiky. Kniha předkládá principy a vyslovuje otázky, které je dobré si položit, ať jste na zahradě na Šumavě nebo v kanadské divočině.“

„V zahraničních podmínkách musím často znovu zapomenout na vše, co jsem se na českých zahradách naučil. Správně pochopit prostor, ve kterém se ocitnete, od vás vyžaduje vždy úplnou otevřenost a vnitřní poctivost k sobě sama. Je třeba klást sám sobě otázky přímo na tělo.“

Kniha Žijte ve své zahradě se natolik těšila čtenářskému zájmu, že bylo potřeba tři měsíce po jejím vydání připravit dotisk. Novinka LIVE IN YOUR GARDEN vychází opět ve vydavatelství HOST, www.hostbrnoc.cz.

V zahraničí je k dostání přes prodejní síť Amazon.

Atelier Flera patří k největším ateliérům ve střední Evropě. Jeho realizace najdete v Evropě, v Kanadě, ale také třeba na Kostarice či Zanzibaru. Tým více jak dvaceti architektů v současnosti navrhuje nejen několik desítek zahrad rodinných domů, ale připravuje například urbanistickou studii pro horské město Harrachov, spolupracuje na celosvětově uznávaném developerském projektu Sakura a podílí se i na koncepci pobřežní zeleně vznikajícího komplexu v Rotterdamu.

  • Které zkušenosti ze zahraniční praxe jsou pro vás nezapomenutelné?

Ferdinand Leffler: „V říjnu jsem se letěl podívat na Zanzibar, kde jsme dokončili projekt Zuri. Až během realizace jsem pochopil, jak je složité donutit místní zahradníky k pěstování rostlin, které znají z džungle jako plevelné. Nikdy také nezapomenu na kanadské dřevorubce. U nás bychom zpochybňovali, jestli a jak vůbec přesadit vzrostlý strom. A oni ho prostě vydolovali a přesadili jinam, citlivě, ale přímočaře. Žádná věda. A stromu se skvěle daří.“

  • Mají světová a česká zahradní architektura nějaké společné prvky?

Ferdinand Leffler: „V chudých částech světa znamená zahradní architektura užitkové pěstování a chov zvířat. Vyspělé země mají podobnou filosofii žití, mohou si dovolit zájem o zahradní architekturu jako takovou. U nás, ve Spojených státech i ve Skandinávii se projevuje například vlna hygg – hledání štěstí ve venkovním prostoru. Ptáme se: Co způsobuje radost mně? Dalším spojujícím tématem napříč státy a kontinenty je třeba lokálnost používaných materiálů, bereme ohledy na přírodu, prostředí, kde žijeme.“

  • Má česká zahradní architektura něco, čím naopak může inspirovat svět?

Ferdinand Leffler: „Ovocný sad. Ale my se nesnažíme vytvářet českou zahradní architekturu, jde nám o dobrou zahradní architekturu.“

  • Kde byste chtěl navrhovat zahradu?

Ferdinand Leffler: „Ve Skandinávii. Asi ze stejného důvodu jako mne dřív zajímala Kanada. Mám pocit, že i Skandinávie je tak dobře nezničená umělými představami lidí, že je stále tak hluboko u kořenů, což je pro mne nesmírně inspirativní. Často nabádám k návratu k jednoduchosti, tady bych to znovu zase prožil i já sám.“

Přebal české i anglické verze knihy najdete zde

Recenzní výtisky, knížky do soutěží a další informace:

Tereza Frcalová
tel: +420 608 344 330
FLERA www.flera.cz

150 150 Žijte ve své zahradě v angličtině a jako e-kniha